Sprachsystem

10 · Grundsatz

Interviews redigieren

Gesagtes wird sinngetreu, transparent und mit vereinbartem Freigabeweg wiedergegeben.

Leitlinie

Was damit gemeint ist.

Wortlaut, sinngemäße Wiedergabe und redaktionelle Einordnung werden getrennt. Kürzungen verändern nicht die Aussage. Bei Minderjährigen gelten zusätzliche Schutzschritte.

Praxisbeispiel

Eine gekürzte Antwort wird der Gesprächsperson mit Kontext und geplanter Namensform zur Website-Freigabe vorgelegt; Social Media bleibt separat.

Vier Fragen vor dem nächsten Schritt

  • Ist die Aussage korrekt?
  • Sind Kürzungen sinnwahrend?
  • Ist der Kanal freigegeben?
  • Ist die Schutzprüfung dokumentiert?